被逼着当酸民提示您:看后求收藏(完本小说网www.lonelysingles.net),接着再看更方便。
萝丝用上班前的时间陪予希到学院报到,她抱着娃娃觉得奇怪但又可爱,以为是小孩子和哥哥出来,予希在语言上没有问题,最大问题是认知上,两种不同文化下最大差异。
「他们脑袋比较直。」萝丝抱着娃娃说话「你说得更直,他们会觉得被冒犯。」在常用对话句子上修饰成课本以外的口语说法。
予希跟着唸,萝丝修正他的发音,一个文件萝丝一个个慢慢解释两边的差异。「专业的部分我帮不上忙??。」她泄气了。
「如果在台北身边的人会说,找翻译或是当美语老师秘书很好赚,付钱的老板却一问三不知全推给受雇者,心情就是你现在这样,你不是会英文怎么看不懂,惯老板。」予希重新发音让萝丝纠正他。
「你说对,这也是我不想回去主因,在这里说,你做不下去就回家。」萝丝切换语言说话「你只是不适应,半年左右会习惯就不需要我这个翻译。」
「那这样啊??你工作能不能大约排一下半年后去迪士尼玩,有目标有动力,我迷路不会只会说,helphelp。」予希表情受虐一样,其他人看着他的眼神。
「我发现你很皮。」萝丝解释他们在预演对话,双手拍打在笑的予希。「三句不离黄腔。」
「王子演不来,只好亲自上场。」予希说完又被萝丝暴打。「对这里」
萝丝真得不知道拿他怎么办「不跟你认真」
予希的笑容还是笑声太有感染力,萝丝回到正题「又要上短期语言班吗?就是两边都要上课,最快分班下来是两週结训,也有一个月。」抽出学院的宣传资料表。
「你的意见呢,你上过类似的课,我是正经认真。」予希指着要打人的手,她才放下来。「我不清楚我的程度到哪里,怎么选才是适合。」
「报名,让语言班帮你分析规划。」萝丝这件事交给专业处理「我是考过托福,但口语上了三个月,我真得快疯了,你这么爱说话应该很快」
「不能快恩要稳扎稳打。」予希觉得萝丝被他玩坏了。「经不起刺激恩。」
「你是多久没有女友了」
「快五年,工作回家太累了,女友刚成年想走入家庭,当我事业稳定下来想要休息,你知道传统一辈成家立业??就分手了。」
「被逼婚?」萝丝听到觉得「女方应该会想跟来,嫁鸡随鸡嫁狗随狗的观念。」
「一下飞机就迷路,多一个人呢??还带着岳母呢?
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!